Cousin Faustine passed away January 5, 2010 in Oliver, British Columbia. She was 90 years old and had been suffering from declining health the past few years.

My apologies to anyone who was trying to use a language other than English in the database and ending up with a nasty little error.  I discovered the problem myself today after testing the upgrade.  I’ve fixed the problem for the installed language packs.

I have other language packs available.  If you would prefer another installed, please let me know.  Just be aware that the language change only affects the software tabs, and not the documents that I’ve uploaded – they will still be English. To translate those, try viewing the site using Google’s translate service.

Whats new? Not much. Between working full-time at my new job (thankfull that I have a job in this economy) and working evenings on client websites & slowly improving my health problems from my last job, well, I haven’t done much genealogy research. Yesterday I mailed away an application to Wisconsin state vital records to see if I can get death records for my 3rd great-grandfather Johann Judas. Because I am asking for an uncertified record, the form states that any response can take up to 6 months. Fingers crossed that it comes in just a month or two.

Today, I’ve uploaded the latest version of the database software, which fortunately fixed a problem I was having with Google maps.  I’ve also uploaded some new Judas photos including the obituary info for my grand-uncle Raymond Judas.  You can check out any new additions by visiting the “What’s New” page.

I haven’t yet been brave and upload a new version of my GEDCOM – I’m just a bit worried that importing it will cause my media/document links to fail. 

If you haven’t checked out the Estacaille Ning social site, please come by.  We’ve got new members in the last month or so.

Visit Estacaille Relations

Hi everyone!

Just a quick note to let you all know that I just purchased an upgrade to the TNG database software.  So if you find the database unavailable during the next few days – don’t panic – I’m still here.  The upgrade should go smoothly, but Murphy’s Law sometimes kicks in

The database move is complete! You can find the link under the tab “Searchable Database” or click here to go directly.

There are a couple of bugs that I need to fix.

First, the links from the photos/histories/documents to each person has disappeared.  I will have to set each one manually (again, sigh!).
The list of users and passwords also didn’t transfer over.